Medicina Tradicional

Desde sus orígenes, los seres humanos han encontrado en las plantas respuesta a sus dolencias físicas. La Medicina tradicional es el conocimiento aplicado del uso plantas con propiedades medicinales para dar respuesta a determinadas dolencias y enfermedades. Saber que ha sido acumulado y trasmitido de generación en generación, en ocasiones integrado a una cosmovisión mágico religiosa. A esto se sumas las destrezas para asistir las labores de partos, y el uso de masajes para el alivio de dolores.

"Contrario a los que piensan algunas personas, que sostienen que esta medicina tradicional es un conocimiento falso y una practica prejudicial y errada (...) científicamente esta comprobado que es una respuesta coherente, que deberá ser incorporada a la medicina oficial (...) tal como lo ha proclamado la organización Mundial de la Salud y la Oficina Panamericana de la Salud "

En La Ciénaga existen diestros conocedores del uso de estas plantas, asi como "parteras y ensalmadores" haciendo un importante aporte a la comunidad, brindando sus servicios. Armando Medina, “Mandón”, Gregoria Turbi, Inés Fredesvinda “Pepé”, Juan Francisco Matos, Alejandro Félix Villanueva, Próspero Félix, son solo algunas de las personas que poseen esta sabiduría en nuestra comunidad y nos han ayudado a recopilar algunas recetas y servicios que presentamos a continuación.

Botellas
Te
Güiros

Plantas de uso medicinal
Ensalmos
La Comadrona

Las Botellas:

Las botellas son pócimas medicinales realizadas a partir de la mezcla de raíces, hojas de plantas, y en ocasiones se combinan con aceites, especias, entre otros, según la afección que buscan atender. Estas pueden ser tanto para se ingeridas como para uso tópico. Debe su nombre a que son almacenadas en botellas de vidrio (aunque últimamente también pueden encontrarse en botellas de plástico). Según Armando Medina, “Mandón”, hay dos tipos de botellas, una que se hace con las raíces crudas y otras en las que se hierven. También las botellas pueden hacerce con ron o ginebra, macerando los ingredientes en este.

La tradición de preparar botellas es aprendida en el seno familiar, pasando de generación en generación. Estas tienen demanda dentro de la comunidad, donde son comercializadas. La fama de algunos botelleros a traspasado las fronteras de La Ciénaga y personas de otros poblados vienen en busca de las pócimas.

A continuación algunas recetas de botellas recogidas en el pueblo:

Botellas para el Resfiado:
Ingredientes : Sábila Miel de abejas Cebolla Preparación : pelar la sábila, guayarle la cebolla y agregarle miel, y se mezcla en una botella. Informante: Gregoria Turbi "Gollita"	Ingredientes: Canela Anís Alhucema Flor de manzanilla Azúcar. Preparación : Se hierven todos los ingredientes y se le agrega azúcar. Informante: Armando Medina “Mandón”
Ingredientes : Manteca o aceite de culebra Aceite de higuereta Mentol Alcanfor Azogue Romero Polvo de café quemado Harina de maíz Trementina Preparación: se mezclan todos los ingredientes en una botella. Modo de Uso: Se derraman tres gotas sobre la cabeza. Informante: Armando Medina “Mandon”	Ingredientes: Canela, Nuez moscada Trementina Aceite de higuereta Cebo de flande Preparación : Se muelen la canela y nuez moscada y se mezcla con la trementina y el cebo de flande. Modo de Uso: unguento, se romienda udarlo en una hora caliente, siendo la mejor las 12:00 del mediodía, si esta lloviendo no, porque hay que oler la canela que es caliente y la persona puede coger un aire”. Informante: Armando Medina “Mandón
Botellas para problemas de la matriz (“Desarreglo de las mujeres”)
Ingredientes: Flor de manzanilla Alucema Canela Cundeamor Cardosanto Higuero nuevo Verbena. Preparación: Se hierven todas las plantas y se le agrega azúcar quemada para darle color y endulzarlo. Informante: Gregoria Turbi "Gollita"	Ingredientes : Yerba amarga Cundeamor Hoja de bija Canela Malagueta Flor de manzanilla Anís estrella Molenillo. Preparación: Se hierven todas las hojas y se quema el azúcar y se le agrega al agua, luego la canela y la malagueta. Informante: Gregoria Turbi "Gollita"
Botellas para la Gonorrea	Botella para la infertilidad
Ingredientes: Ñame Longuey Cepa de guarano Maravelí Miel Sal. Preparación : Se echan las plantas en una botella y por una semana se ponen al sol y sereno. Modo de uso: El día antes de tomar el contenido de la botella, la persona deberá tomar una cucharada de manteca de cerdo para recogerle la gonorrea y durante el tratamiento no debe beber ron. Informante: Gregoria Turbi "Gollita"	Ingredientes: Asiento de café tostado Raíz de cizaña Hierba amarga Polvo de ruibarbo ( lo venden en farmacias) Informante: Gregoria Turbi "Gollita"

Subir

Los Teses:

Los teses son bebidas medicinales fabricadas mediente la coccion de hojas en agua, que abitualmente son endulzados con azucar o miel.

Te para la gripe
Ingredientes: Hojas de llantén y limón Preparación: Hervir las hojas y agregar azúcar. Informante: Armando Medina “Mandón”	Ingredientes: Anamú, hojas de naranja, guanábana, limoncillo, hojas de limón Preparación: Se hierven las hojas y luego se agrega azúcar. Informante: Gregoria Turbi "Gollita"
Ingredientes: Raíz de anamú, raíz de limón, raíz de guanábana y malagueta. Preparación: Se hierven todas las raíces y la malagueta, luego se le agrega azúcar. Informante: Gregoria Turbi "Gollita"	Ingrediente : Chinola y canela Preparación: se hierven las semillas y hojas de chinola y luego se le agrega canela y se endulza con azúcar. Informante: Gregoria Turbi "Gollita"
Ingredientes: Chinola, cereza y hoja de limoncillo. Preparación: Se parte la chinola y se pone a hervir en agua junto a las cerezas y las hojas de limoncillo. Informante: Inés Fredesvinda “Pepé”
Te para hepatitis:	Te para diabetes y presión
Ingredientes : Raíz de cañafístola y el guayuyo prieto Preparación : Se lavan las raíces y se echan en un envase con agua Informante: Armando Medina “Mandón”	Ingredientes: Noni y agua Preparación: Pelar el noni y echar en agua. Informante: Inés Fredesvinda “Pepé”

Subir

Los Güiros:

Los güiros son una especie de botella, que es almacenada dentro del fruto del árbol higüeros, comúnmente llamados en La Ciénaga como Güiros, en los que se combinan raíces, bohucos y hojas, según la afección que busque tratar.

Según Juan Francisco Matos, para preparar este remedio, se pican las raíces y bejucos y se ponen al sol durante tres días.Luego se colocan en un recipiente y se le agrega azúcar y nuevamente se pone al sol por tres días. Pasado este proceso se coloca el contenido dentro del güiro y ya esta listo para tomar.

Uno de los güiros mas demandados en La Ciénaga son los recomendados para refrescar la sangre, durante la época de calor.

Receta de Guiro para refrescar la sangre
Ingredientes: Bejuco de Nigua, Maravedí, Behuco de Costilla, Timacle.

Preparación:Se pican los bejucos y se ponen al sol durante tres días. Luego se echa en un galón y se añade azúcar y nuevamente se pone al sol.
Informante: Juan Francisco Matos

Subir

Uso medicinal de Plantasen La Ciénaga

Acacia: pecho apretado
Aguacate: reumatismos , fortalecimiento y brillo del cabello, acido úrico, problemas y limpieza vaginales, diarrea
Aguacate: Reumatismo, Piel
Albahaca del buey: vientos y gases
Almendra de lavar: rasquiña o irritación de la piel
Anica cimarrona: dolor de cabeza
Auyama o calabaza: anemia, la vista, parásitos, próstata
Bapen: Abapen o Pan de Fruta Anemia
Bejuco de indio: enfermedades venérea, alergias e irritaciones de la piel, paños en la piel
Bija: Quemaduras, Para golpes ocultos, Anemia, Próstata, Azúcar, Vomito, Menstruación
Broquelejo: dolores musculares, riñones, irritación de la piel, purificación de la sangre
Buen pan: somnífero
Cabilma : Para infección
Cacao: manchas de la piel, debilidad del cerebro, parásitos
Cadillo de perro: problemas vaginales
Cepa de onguey: Para los riñones
Chinola : Gripe, Defensa baja
Congreso: Cólicos menstruales
Cundeamor y hojas de piñon: erupciones en la piel.
Guama: parásitos
Guatabo: boca pelada de los niños
Guayaba: diarrea, gripe
Guayuyito prieto: purificación de la sangre, paños de la piel
Guiro: golpes por dentro
Helecho catey: parásitos
Helecho macho: parásitos
Higuereta : pecho apretado, caída del cabello, purgante, sinusitis, papera, gripe
Higueriyo: Diabetes
Hoja de brujo: riñones
Hojas de guanábana: Gripe
Hortensia: rasquiña
Javilla: disípela
Lirio: pecho apretado
Palo de Brasil: Enfermedades venéreas.
Piña: Acido úrico, Anemia, Limpiar la sangre
Piñuela (Noni): Rasquiña, Gripe, Dolor de cabeza, Presión, Tumores, enfermedades de la piel, Próstata
Pringamoza: Purifica la sangre, Mazamorra
Raqueta: gastritis
Tabaco: Pasmos, Para matar gusanos
Tomate de gallina: Rasquiña y empeine
Uña de gato: Se usa para el SIDA
Yaurumbo: Pasmos
Zapote: Crecimiento del pelo

Subir

Los Ensalmos:

En el ensalmo se combinan el masaje corporal

con la mágico religiosidad, teniendo como ingrediente principal de sanación la fe de las personas. Se usa para sanar dolores corporales y picaduras de insectos, pero también para "curar" mitos populares como el mal de ojo y la chupada de brujas . Consisten en oraciones que se hacen al junto de toques emulando la señal de la cruz del catolicismo y masajes sobre la parte afectada, acompa~nado, en algunos casos, de ungüentos también realizados a partir de plantas con poder curativo. En algunos casos las oraciones son improvisadas aludiendo al hecho que ocasiono la molestia.

La capacidad de ensalmar es considerada como un don divino. Algunos de nuestros entrevistados, refieren que nacieron con el don de ensalmar, o bien que el don le viene de algún elemento mágico, como en el caso de Prospero Féliz, que nos cuenta realiza su ensalmo con una piedrecita que le regaló un haitiano hace unos años. Para lo que pasa la piedra en forma de cruz por la parte afectada a la persona, en nombre de Jesucristo.

Los ensalmos son comercializados en el pueblo, tienendo un precio aproximado de RD$ 100 (US$ 3), por tres ensalmo.

Una de las afecciones populares mas atendidas mediente ensalmos es de la de "El Padrejon"o "La Madre", que consisten en dolores esafogastriticos, en el caso de las mujeres se le llama "Madre"y en el de los hombres se le llama "Padrejon". Tambien el dolor del "Pujo" , según el señor Próspero Feliz ,se le llaman “pujo”, al dolor que le entra a una persona y no la deja dormir quejándose y pujando.

A continuación algunos ensalmo recolectados en el pueblo, es importante señalar que es muy posible que estos se encuentren incompletos, pues es parte de la tradicion no rebelar todos los secretos:

Ensalmo para la picada de araña:

Se hace una cruz con ajo en la parte afectada por la picada y se recita “Animales ponzoñosos no pique aquí por donde entro que vuelva a salir, en el nombre del Padre, del hijo y del Espíritu Santo, Amén"
Informante: Próspero Féliz

“Araña, no me vengas araña, no me vengas a molestar muerta donde quiera que vayas. En el nombre del padre, del hijo y del espíritu santo. Amén".
Informante: Alejandro Féliz Villanueva

Ensalmo para los nervios y sangre

“En Belén, nació un elefante, no esta aquí, detente sangre divina, como se detuvo Jesús al pié de la cruz, paz domini, paz domini, paz domini”. Amen.
Informante: Alejandro Féliz

Subir

La Comadrona

Las comadonas son mujeres diestras en realizar partos a las mujeres embarazadas, años atrás, todos los ni~nos nacidos en La Ciénaga lo han hecho de la mano de una partera o camadrona, la que el muchas ocasiones también tiene facultades para preparar botellas tanto para mejorar malestares del embarazo, como para ayudar el "proceso de limpieza" pos parto.

A continuación un vídeo de Gregoria Turbi, una conocida partera del pueblo, donde nos cuenta su experiencia.

Subir

Me gusta esta baina

A 1 miembro le ha gustado esto