Brujas y Zánganos
La creencia en brujas es
un mito muy arraigado en las personas del campo dominicano y La
Ciénaga es uno de los pueblos especialmente conocido por la gran
cantidad de brujas que en él "habitan". Según el mito, las brujas
son mujeres viejas y delgadas que han hecho un pacto con el diablo,
y cuya mayor actividad es chuparle la sangre a los niños, también
"existen" hombres, a los que se le llama Zánganos. Estos seres
vuelan por las noches, hay quienes aseguran que se pueden convertir
en pájaros con plumas u otro animal para desplazarse en las noches
sin ser reconocidos. Para alzar el vuelo pronuncian la frase "Sin
Dios y sin Santa María"

Algunos dicen que las brujas pueden, incluso chuparle la sangre a
los niños desde el vientre de la madre, mientras otros afirman que
estas rondan a las mujeres embarazadas, a la espera de que den a
luz para chuparles al niño. Entran a las casas en forma de
animales, pueden ser gallinas, chivos, entre otros, y tienen la
facultad de poder chupar al infante hasta en presencia de la
familia sin que esta se dé cuenta.
Tiempos atrás muchas de las muertes infantiles del pueblo eran
atribuidas a las brujas, al punto de que, según nos cuenta Eneria
Cuevas, "si nacían veinte niños, se salvaban 5. Todos los días se
hacía un velorio. A los siete días de nacidos, a los niños le daba
un ataque y morían. También nos aclara que "Las brujas no le hacían
daño a todo el mundo, era a quien ellos querían"
Para prevenir la chupada de las brujas se han ideado muchas cosas,
una de las más comunes es la preparación de un resguardo o amuleto,
se trata de una fundita (bolsita) de tela preparada por un
curandero para proteger al infante, que debe permanecer atada de
alguna parte de su cuerpecito, según José Santana este resguardo
lleva dentro de sus ingredientes unas que otras hojitas de Ruda.
Eneria también nos cuenta que antes, estos resguardos eran idos a
preparar donde curanderos de Batey 8 y 9. También se implementan
otras medidas preventivas para las brujas y los zánganos, como la
colocación de una cruz de ajo o piñón en la casa para que las
brujas no entren, colocar un caldero boca abajo con dos cucharas en
cruz para alejarlas o darles baños a los niños con hojas de guandul
para alejarlas.
Uno de los síntomas que indican que un pequeño está siendo víctima
de alguna bruja es el constante llanto por las noches, también si
este presenta la "mollerita" hundida, adelgazar, "mientras más come
más flaco se ve", o la presencia de fiebres "sin razón", pierden la
alegría y pueden incluso perder la voz.
La creencia apunta que ante estos síntomas se deberá llevar al niño
al curandero, de preferencia en días martes o viernes. Según
Esperanza Balbuena, para curar a un niño de las brujas se le debe
"hacer un baño con 9 hojas de yagrumo”.
Existe ensalmo para prevenir o curar los males producidos por las
brujas:
“No me venga a amenazar con tu hechicería y tu brujería, con tus
malos ojos, no me vengas a hechizar con tu hechicería. En el nombre
del padre, del hijo y del espíritu santo. Amén"
(Informante: Alejandro Félix Villanueva)

“El niño Jesús fue ensalmado de abajo para arriba y de arriba para
abajo”
(Informante: Leonarda Féliz)
Según la tradición oral existen métodos de atrapar o "tumbar"
brujas, uno de ellos es colocar sal debajo de una silla e invitar a
la persona a la que se sospeche que es bruja a sentarse, una vez
sentada esta no podrá pararse de la silla por sí misma, pudiendo
durar hasta un día completo sin pararse. También se dice que las
brujas gustan mucho de las semillas de ajonjolí y mostaza, tanto
que al verlas no pueden contenerse de contarlas, así que una manera
de atraparlas es echando de estas semillas sobre el techo de las
casas, al verlas estas comienzan a contar las semillas pendiente
noción del tiempo y olvidando incluso las motivación inicial para
llegar a ese lugar.
También existen métodos más sofisticados como el de las piedras de
fogón, para este se deberá buscar un cayao o piedra blanca de la
playa o río, la cual deberá permanecer por 24 hora el fuego de un
fogón, cuando la piedra está totalmente negra es retirada del fuego
y puesta a enfriar, luego deberá permanecer un día al sol, para
hacer uso de la piedra la persona deberá poner las chancletas
(sandalias), en cruz y al sentir la bruja deberá tirarle la piedra
acompañada de una oración, sin importar la dirección en la que se
haya tirado la piedra, esta golpeara a la bruja y la tumbara.
La condición de ser Bruja es
hereditaria, "ellas cuando mueren dejan a su hijas para que sigan
chupando". Y todas andan tras una libra de cebo para hacerse ricas.
Las brujas pueden ser reconocidas porque nunca visitan hogares
donde no viven niños, pero desde que llega alguno comienzan a ir
frecuentemente y a demostrar mucho aprecio por la criatura.
En tiempos atrás se creí que los arboles de Higo eran habitados
en las noches por las brujas, razón por la que aun hoy en día este
árbol es tildado de "grimoso". Se presume que esta asociación se
debe a que el árbol de Higo es frecuentado por las lechuzas, aves a
las que popularmente se les vincula a la brujas. Se dice que toda
bruja tiene un árbol y un ave.
La creencia en brujas es un mito muy vivo hoy en día entre los
cienegueros, y hay que ser cuidados de que el mito no atente contra
la vida de los pequeños, pues sus "síntomas"
podrían ser alertas de enfermedades que sin el debido cuidado
médico podrían culminar en la muerte de niños y se presentan casos
en los que a los niños de les desatiende por "creer" que la
enfermedad es provocada por las Brujas que vuelan en las
noches.
Subir
Bacases
La creencia en Bacás está muy extendida en La Ciénaga, al igual que
en otros campos de la región sur del país. Un Bacá es un ser o
“pájaro malo” generalmente usado para, con su ayuda, obtener bienes
y riquezas económicas.
Según la creencia popular los Bacases se transforman en animales
para confundirse, también pueden aparecer como gente, aunque
siempre tienen algo sobrenatural por lo que se distinguen, por
ejemplo, tienen cuerpo de cerdo y cabeza de chivo, o forma de
persona pero con orejas de burro, etc. Los Bacá salen en las
noches. Pertenecen a personas que han hecho un pacto con el diablo,
estas deben alimentarlos a cambio de que le provean de prosperidad
económica, también los hay con el único propósito de brindar
protección a los hijos, o cuidar la casa y los cultivos.

Los Baceses son normalmente dejados en las propiedades agrícolas
para que las cuiden, en las fincas donde hay Bacá nadie se atreve a
robarse los frutos porque el Bacá puede hasta comerse al ladrón. Se
dice además que cuando el dueño del Bacá no lo alimenta, estos
salen en la busca de animales para comérselos, y si el dueño no les
cumple pueden comérselo a él.
Doña Eneria Cuevas Ferreras, nos contó que “antes existían Bacases
que acababan con los animales; se comían las gallinas y les sacaban
los ojos a los perros. La persona que tenía un Bacá le hacía daño
con él a los demás”.
Se dice además que los Bacases son traídos desde Haití y vendidos
en la zona por los Haitianos, también se cree que se pueden criar,
una forma de de hacerlo es tomando un huevo que una gallina no haya
empollado y enterrarlo en la tierra por un número determinado de
días, también pueden ser empollado en las axilas (popularmente
llamado sobaco).
También se cree que estos pueden robar las flores de los cultivos
en las fincas ajenas, cuando un cafetal o cualquier otro cultivo
está muy florecido, el Bacá va en la noche y recoge en sus brazos
todas las flores y las lleva a los sembradíos de su amo, así su
dueño tienen mejor cosecha, mientras que la del vecino a penas da
frutos. Otros dicen que esta no es una facultad de los Bacases,
sino la de otros seres llamados Ogún. Si el dueño del Bacá muere,
su Bacá queda deambulando, y molestando a sus familiares.
En La Ciénaga hay muchos relatos de apariciones y fechorías de los
bases, algunos aseguran que estos no salen siempre, solo una vez
por año.
Doña Esperanza Balbuena nos relata cómo fue "victima" de una Bacá
“yo tengo una niña que nació en 1963, a los dos años, ella estaba
durmiendo conmigo y me despertó porque estaba bañada en sangre, eso
fue como a las dos de la mañana. Llamé a mi hermana y empezaron a
buscar en el cuerpo de la niña y descubrieron una señal de herida
en el dedo. Mi hermana cogió orines y bañó a la niña, al otro día,
todo el mundo dijo que era una picada de ciempiés o una mordida de
ratón. Tres días más tarde a la misma hora el grito de la niña, le
registraron el mismo dedo y entonces vino una doña muy amiga mía y
me dijo: vamos a llevarla a un lugar para que me digan de dónde
viene esa sangre. Entonces ella mandó a una haitiano a que me
llevara donde otro, al Batey 9 y el adivino lo que pasaba. El
haitiano me dijo que yo era una salvaje que si no venía donde él la
niña iba a morir y dijo que quien estaba haciéndole daño a la niña
era un hombre familiar que quería adelantar lo de él y atrasar lo
mío, que era un Bacá que sacaba sangre y el brujo me preparó una
botella con muchas hojas y me dijo que “ cuando llegara mi casa
pusiera la botella detrás de la puerta destapada y en la noche,
pero ustedes no pueden dormir en la casa, porque como el Bacá no va
a poder entrar va a caerle a pedradas a la casa. Entonces como la
botella estaba en la casa, el Bacá se fue y no volvió jamás.”
También nos cuenta que “Bajando por “Cañada de Batalla”, hay un
bacá que se aparece sin cabeza, a veces él le sale a uno y le da la
mano, pero cuando uno trata de verle la cabeza no la ve. También en
la calle Duarte salía un bacá que le decían Pepe, por un disco que
salió, él le tumbaba los platos a la gente y salían corriendo de
sus casas. También mataba las gallinas quitándole la cabeza y se la
comía pero dejaba el cuerpo.”, “Dicen que en los montes de Maneco
Díaz, sale una luz grande y cuando uno va caminando se mueve “.
Berllo Féliz nos dice que “Aquí, la gente cree que cuando el hombre
muere resucita dentro de la casa. Mi padrastro clavó tres clavos en
cada esquina de la casa, dejando una libre para que el Bacá se
vaya”
Aurelino Feliz, oriundo de La Ciénaga, nos cuenta su experiencia
con un Bacá, "De ante, para época de mango, el desayuno de los
cienaguero era el mango, para esos tiempos no había luz (energía
eléctrica) en el pueblo, la gente se levantaba de madrugada a
buscar los mangos en lo de Corina, Maneco y en lo que hoy es
Fudeco, ya en eso de las 5 y 6 de la mañana las matas estaban
fletada de gente, buscando unos pencos (grandes) de mango. Un día
mi hermana y yo, que siempre nos levantábamos tempranito a buscar
mangos, queríamos llegar antes que todo el mundo, dijimos que nos
íbamos a levantar a las 4 de la mañana, pero en nuestro afán de
llegar antes que todo el mundo nos equivocamos al ver el reloj, y
cogimos a las dos de la madrugada en busca de los ricos frutos,
cuando llegamos no había nadie, estaba todo oscurito, comimos hasta
más no poder. Cuando íbamos saliendo de la finca vimos un hombre
que venía caminando, pero no le veíamos la cabeza, nosotros,
muchacho al fin, pensamos que tenía una ponchera de mango en la
cabeza y por eso no se la veíamos, cuando nos estábamos acercando
yo lo llame, y él no nos contesto, entonces le caímos atrás y
cuando ya estábamos pegaditos fue que nos dimos cuenta de verdad de
que no tenia cabeza, mi hermana se puso a gritar, y le entro una
fiebre, cuando llegamos a la casa fue que pudimos hablar y entrar
en razón de que lo que habíamos visto era un Bacá".
También Aurelino nos conto que su tío hizo y pacto de darle su
hijo a un Bacá a cambio de dinero para comprar una finca, cuando
llego la fecha de entregar al hijo, la mamá del niño, sabiendo el
negocio, advirtió al hijo que nunca fuera con su padre a ninguna
parte que este le invitara, porque le pasaría algo muy malo. Poco
tiempo después el papá se llevaba al niño a la mala y toda la gente
del pueblo salió a detenerlo. No pudiendo logra su cometido, ni
cumplir su promesa al Bacá, el hombre se gabio (trepo) en una mata
de mango muy alta, y a vista de todo el mundo se lanzo y
murió.
Una de las historias más conocidas en el pueblo es la de un
señor, Francisquito le decían, que tenía una finca con ganado
vacuno, la gente sospechaba que su gato era un Bacá, que de día
tomaba esa apariencia. Ese gato hasta le iba a buscar las vacas y
las arreaba de una parcela a otra. Según cuenta la gente, en las
noches se podía oír a Francisquito hablándole a su gato. Cierto día
uno de los sobrinos de Francisquito le hecho un perro para que
atacara al gato, el sobrino se enfermo de muerte y tuvo que ir
Francisquito a hacerle una oración para que el sobrino
sanara.
Otra conocida era la del "Perro Lanú"que salía en las noches en el
pueblo y se comía los chivos.
Esta creencia continua muy viva. En días pasados (inicios del
2010), ocurrió una muerte en La Ciénaga que, aunque los médicos
diagnosticaron que su causa fue un paro cardíaco, el popular la
atribuyo a un Bacá, que según la gente mantuvo en vigilia a sus
familiares por varias noches sin dejarlos dormir. Otra versión de
esta hecho es que luego de la muerte empezaron las apariciones de
lo que alguno señalaban con el espíritu del muerto convertido en
Bacá, o bien el Bacá del fallecido que quedo deambulando, haciendo
ruido por las noches y molestaba a los animales, lo cierto es que,
según cuentan los vecinos, nadie podía dormir en esos días, y la
gente evitaba el cruzar por la calle, al punto de que para regresar
la paz a los familiares y vecinos buscaron la intervención de un
brujo o curioso, luego de esto la gente residente en la calle Mella
volvió a dormir.
Subir
El Mal de Ojo
Esta muy extendida en el país la creencia de que existen personas
que solo con la mirada pueden causar daño. La gente lo hace sin
saberlo, es involuntario, nadie lo hace queriendo, regularmente es
hecho al elogiar algo diciendo que es bonito, o cualquier otro
atributo, por ejemplo "que niño más lindo", "que guineo mas
grande", etc.
Según la creencia los niños son los más vulnerables al mal de ojo,
aunque el mal de ojo se le puede hacer a cualquier cosa, incluidas
plantas, objetos, entre otros.
Se sabe cuando un niño es víctima de ese mal porque generalmente
pierde el apetito, no se ríe, y en ocasiones les da fiebre y pierde
el habla. El mal de ojo es curado con ensalmos.
Para prevenir el mal de ojo en los niños se ensalman y se le coloca
un azabache, regularmente, cinta roja amarrada de una bracito con
un colgante negro, otros le colocan un sucito en un lugar visible,
por ejemplo
la cara, de manera que la persona que hace mal de ojo se fije en
el sucio y así se distrae de hacer el mal. Uno manera de romper el
mal de ojo en el acto es pronunciando las palabras "tus ojos vean
caga" o "escupe, escupe” cuando una persona elogie al niño, la
fruta o el animal.
En La Ciénaga hay familias completas conocidas por su "capacidad”
de hacer mal de ojo. Según nos cuentan en La Ciénaga hay personas
que con solo mirar un racimo de guineo este se cae de la mata.
También han matado caballos, chivos, y hasta personas.
Tanto Amancia Santana, como Josefina Feliz y Quisquella Villanueva
son conocidas en el pueblo por curar el Mal de Ojo.
Subir
La Adivinación

En La Ciénaga existen muchas formas
de predecir el futuro, muchos tienen la virtud de adivinarlo a
través de la lectura de cartas, tazas, vasos y manos, al igual que
en muchas otras partes del país, pero uno de los que más llama la
atención es la adivinación del futura a través de un plato,
utensilio usada para servir los alimentos.
Doña Carmen Medina “Mitin”, es nativa de La Ciénaga y tiene la
cualidad de hacer predicciones a través de la lectura del plato, lo
que cuenta aprendió en sueño. Para dicha lectura, utiliza un plato
blanco, al que derrama vino y coloca algunos centavos y pregunta,
si los centavos quedan adheridos al plato el consultado tendrá
éxito en las predicciones. Personas del interior, algunas de
lugares lejanos llegan hasta su hogar para consultarse.
Subir
Los
indios
Los primeros habitantes de nuestra isla fueron los indios Tainos,
descendientes de los indios Arahuacos que poblaban las laderas del
rio Orinoco de sur América. Pocos años después de la conquista de
los españoles nuestros primeros habitantes fueron exterminados por
completo. Sin embargo su recuerdo queda aún vivo en nuestra
tradición oral. Existen muchas leyendas sobre la aparición de los
indios en los ríos y cuevas y nuestra Ciénaga no se escapa a esas
historias fantásticas.

Según dona Eduviges Guevara "Mapola", sus abuelos decían que había
que tener cuidado al ir al río porque salían los indios, que cuando
uno se iba a bañar, ellos estaban allí debajo de las piedras y si
agarraban a uno, lo ponían a comer sin sal y los convertían en
indios igual que ellos. Escuché decir que los indios andaban
vestidos con una falda de hojas de guineo”
También se decía que en el rio Ciénaga, tiempos atrás las mujeres
iban a lavar la ropa, a buscar agua y a bañarse en una zona del rio
reservada especialmente para ellas y donde no podían ir los
hombres, este lugar era llamado "La Chorrera", cuentan que en esta
parte del río, a las 12 del medio solía aparecer un hombre alto,
apuesto, de piel clara, y larga cabellera que cubría gran parte de
sus anchas espaldas, totalmente al desnudo, que la gente bautizo
con el nombre de Bobono, algunos aseguran que se trataba de un
indio que vivía en las piedras del río. Bobono solo solía
aparecérseles a las mujeres, rara vez fue visto por un hombre.
Cuando alguna daba la voz de alerta de su presencia este se
escondía sumergiéndose en la tierra. Bobono desapareció tras el
inicio del desmonte de los arboles de la zona y la instalación de
agua en los hogares, pues las mujeres dejaron de ir al río.
Subir
Historias de Muertos y
Apariciones
En La Ciénaga hay muchos mitos al rededor de la muerte, algunas
cuentan que estos pueden aparecerle a las personas, también se cree
que, en caso de asesinato estos pueden decir quién los mato. Dicen
que si el asesino se acerca al velorio el muerto sangra, Mariza nos
cuenta que hace un tiempo un hombre asesino a su mujer el Bahoruco,
el

asesino se trepo en una mata de coco
para esconderse, en los alrededores de donde se estaba haciendo el
mortuorio, y el cuerpo no dejaba de sangrar, por lo que pudieron
encontrar al asesino. También se dice José Guevara que si una
persona suda después de muerta es porque le hicieron brujería y esa
fue la causa de su muerte. Y que, si una persona le quita la vida a
alguien y al caer al suelo lo hace boca abajo el matador no podra
irse del lugar.
Por otro lado existen muchas historias de seres o muertos que salen
en las noches, Jorge Mesa nos cuenta que por uno de los caminos en
Los Naranjos aparecía un muerto que daba galletas (bofetadas), a
las personas que pasaban por ahí en las noches, nadie nunca lo pudo
ver, solo sentir el fuerte golpe el rostro. Muchos hombres que se
veían obligados a pasar por el lugar, consumían alcohol para
emborracharse y no ver, o mejor dicho, sentir al muerto que
repartía galleta.
También es conocida en La Ciénaga la historia de La Llorona, una
mujer vestida de negro que aparecía en la Palma de Mello, a la
entrada del Barrio Nuevo, con un niño en brazos y que no para de
llorar, razón por la que muchos, hasta hoy en día, evitan pasar por
el lugar solos por las noches. Otra muy popular es la historia de
los caballos que recorrían el pueblo por la madrugada arrastrando
cadenas. Mayra Feliz nos conto que su madre siempre les contaba una
historia de una luz que, en tiempos donde aun no había energía
eléctrica en el pueblo, solía bajar por la carretera de la loma y
pararse próximo a la casa de Quisquella.
Subir
Los sueños y la lotería

Se dice que muchas veces
en los sueños son dados los números ganadores en los diferentes
sorteos de lotería, estos son dados en códigos, a continuación
algunas interpretaciones de los sueños recogidas en La Ciénaga:
- Auyama es el número 100
- Una mujer parida es señal de que puede salir el 93
- Soñarse con una yola es el 98
- Soñarse con el mar es el 9
- Si uno se sueño con una persona saldrá el numero de su cedula,
en caso de que veamos a la persona de espaldas saldrá su número al
revés, por ejemplo tiene el 21 como número de cédula saldrá el
número 12
- Si una persona tiene el número 9 en la cédula y uno sueña con
verla sentada es que va a salir el número 8
- Si se sueña que dos personas van en un vehículo cualquiera es
el 42
- Si se sueña que la persona va a salir en un animal de 4 patas
es que va a salir el número